Logo BIP Logo ePUAP
Biuletyn Informacji Publicznej
herb jednostki
Urząd Miasta i Gminy Czarne
System Rada

System Rada
Profile Radnych, komisje, interpelacje, kalendarz posiedzeń.

System eBoi

eBoi
Jak załatwić sprawę?

Zapytanie ofertowe na realizację zamówienia publicznego o wartości szacunkowej niższej od kwoty 130 000 zł pn: zakup i dostawa 15 kompletów defibrylatorów AED IPAD CU SP1 półautomat, Kapsuła Rotaid zewnętrzna Transparent Green z alarmem oraz tablica z oznaczeniem AED do Kapsuły Rotaid w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026.

PPiZP.271.2.29.2025.RS                                                                                                                                                     Czarne, dnia 27.11.2025 r.

ZAPYTANIE OFERTOWE

zamówienie publiczne o wartości szacunkowej niższej od kwoty 130 000 zł netto

I. NAZWA I ADRES  ZAMAWIAJĄCEGO

Gmina Czarne

ul. Moniuszki 12, 77-330 Czarne

NIP: 8431529525, REGON: 770979476

Tel.: 59 83 32 079, e-mail: zamowienia@czarne.pl

strona internetowa Zamawiającego: bip.czarne.pl

Niniejsze postępowanie jest o wartości szacunkowej nieprzekraczającej równowartości kwoty netto 130.000 zł prowadzone w formie zapytania ofertowego na podstawie przepisów wewnętrznych określonych w Regulaminie Udzielania Zamówień Publicznych w Urzędzie Miasta i Gminy Czarne, stanowiący załącznik do zarządzenia Nr 0050.94.2024 Burmistrza Gminy Czarne z dnia 28 czerwca 2024 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu Udzielania Zamówień Publicznych.

II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.

  1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa 15 kompletów defibrylatorów AED IPAD CU SP1 półautomat, Kapsuła Rotaid zewnętrzna Transparent Green z alarmem oraz tablica z oznaczeniem AED do Kapsuły Rotaid w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026.
  2. Wymagania techniczne:
  1. Półautomatyczny defibrylator zewnętrzny z 5-letnią gwarancją.

Zapis do 5 operacji, każdej trwającej po 3 godziny na wewnętrznej karcie SD Zestaw zawiera elektrody dla dorosłych (czas przechowywania: do 30 miesięcy).

Zestaw zawiera baterię litową (czas przechowywania: do 5 lat).

Zestaw zawiera torbę transportową oraz elektrody pediatryczne (opcjonalnie).

Urządzenie spełnia wymogi normy militarnej MIL-STD-810G Automatyczne dostosowanie głośności do otaczających dźwięków.

Zmiana na tryb pediatryczny (poniżej 25 kg) bez konieczności zmiany elektrod.

Specyfikacja:

- Defibrylacja Energia wyjściowa: Dorośli – 150 J, Dzieci – 50 J

- Czas ładowania i analizy po zakończeniu RKO: 6 sekund,

- Kształt fali: e-cube dwufazowa (ścięta wykładniczo)

- EKG Odprowadzenie EKG: II,

- Reakcja na częstotliwość: 1 Hz do 30 Hz,

- Zakres impedancji: 25  do 175

Polskie komunikaty głosowe.

Czułość i specyfika:

Spełnia wymogi ANSI/AAMI DF80.

Przyciski kontrolne: Przycisk włączania/wyłączania, przycisk ‘i-Button’, przycisk wyładowania, przełącznik trybu defibrylacji pediatrycznej/dorosłych.

Wyświetlacz LCD: Wyświetla status urządzenia, poziom naładowania baterii oraz status elektrod

Głośnik: Wydaje komendy głosowe, CU-SP1 analizuje poziom odgłosów otoczenia w trakcie pracy. W przypadku wysokiej głośności odgłosów z otoczenia, urządzenie automatycznie zwiększa głośność komend by były wyraźnie słyszalne.

Autotesty:

- Automatyczne: Test autodiagnostyczny dotyczący włączania/wyłączania, czasu pracy, testy dzienne, tygodniowe i miesięczne,

- Manualny: Test dotyczący zamontowania baterii (wykonany gdy użytkownik włoży baterię do odpowiedniego miejsca w urządzeniu),

Zasilanie. Rodzaj baterii: 12V DC, 4,2Ah LiMnO2, jednorazowego użytku: Longlife

Wydajność: Przynajmniej 200 wyładowań w przypadku nowej baterii lub 8 godzin pracy w temperaturze pokojowej, Przydatność do użycia w trybie standby (po włożeniu baterii): Przynajmniej 5 lat od daty produkcji jeżeli bateria jest przechowywana zgodnie z instrukcją.

Zakres temperatur:

- W trybie pracy: 0 stC ~ 43 stC

- W trybie przechowywania: -20 stC ~ 60 stC

Elektrody:

- Elektrody dla dorosłych Obszar elektrod: 120 cm2, Długość kabla: 120 cm, Okres przydatności: do 30 miesięcy od daty produkcji,

- Elektrody dla dzieci (opcjonalne): Obszar elektrod: 46,43 cm2, Długość kabla: 120 cm, Okres przydatności: do 24 miesięcy od daty produkcji,

Przechowywanie i transfer danych:

- Wewnętrzna pamięć przechowywania danych: 5 osobnych operacji trwających do 3 godzin każda

- Karta SD: Pamięć zewnętrzna, dane można kopiować z pamięci wewnętrznej na kartę SD

- IrDA: Dla celów komunikacji z komputerem

Wymiary: 260 x 256 x 69,5 (szer. x dł. x wys.)

Waga: 2,4 kg wraz z baterią i elektrodami

Warunki środowiskowe:

- Tryb pracy: 0stC ~ 43stC, 5% ~ 95% (bez kondensacji)

- W trybie standby: 0stC ~ 43stC, 5% ~ 95% (bez kondensacji)

- Podczas transportu: -20stC ~ 60stC, 5% ~ 95% (bez kondensacji),

Upuszczenie: Odporne na upuszczenie z wysokości 1,2 metrów na dowolną powierzchnię

Standardy Klasa bezpieczeństwa

- wg. DIN EN 60529: IP55,

- ESD: Spełnia normę EN 61000-4-2:2001,

- Interferencja elektromagnetyczna (EMI) (emisja promieniowania): Spełnia normę EN60601-1-2, metoda EN 55011:2007 + A2:2007, Grupa 1, Klasa B

- Interferencja elektromagnetyczna (EMI) (odporność): Spełnia normę IEC 60601-1-2, metoda EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 Poziom 3(10V/m 80MHz do 2500MHz)

Drgania:

- W trybie pracy: spełnia normę MIL-STD-810G Rys. 514.6E-1, losowo

- W trybie standby: spełnia normę MIL-STD-810G Rys. 514.6E-2, o zmiennej częstotliwości (‘swept sine’) (helikopter)

  1. Kapsuła Rotaid zewnętrzna:

RotidePlus HeatCapsule - zewnętrzna gablota, która zapewni ochronę defibrylatora nawet w ekstremalnych warunkach, wbudowana mata grzewcza z termostatem, chroni urządzenie przed mrozem. Oświetlenie LED.

Łatwo otwierana kapsuła RotidePlus Heat pozwala na szybki dostęp do defibrylatora, dźwiękowe alarmy otwarcia, moduł GPS oraz zdalne monitorowanie zapewniają dodatkową kontrolę nad urządzeniem.

Kapsuła RotidePlus Heat do stałego zasilania, dzięki temu zapewnia optymalne warunki użytkowania w każdej sytuacji, dzięki automatycznemu systemowi ogrzewania.

Kapsuła jest wyjątkowo wytrzymała i odporna na warunki atmosferyczne oraz uszkodzenia mechaniczne, również do montażu na zewnątrz. Intuicyjny sposób otwierania oraz oświetlenie LED ułatwiają szybkie znalezienie i użycie defibrylatora w nocy, a automatyczne włączanie ogrzewania chroni urządzenie przed niskimi temperaturami.

  1. Aluminiowa Tablica Informacyjna AED:

Aluminiowa tablica informacyjna to kluczowy element, który może znacząco poprawić szanse na szybkie zlokalizowanie Automatycznego Defibrylatora Zewnętrznego (AED) w nagłych sytuacjach.

Wykonana z trwałego aluminium, tablica lekka i wytrzymała, ale także widoczna i łatwa do zauważenia nawet w natłoku innych informacji.

Jej umieszczenie w strategicznych miejscach daje pewność, że AED będzie zawsze na wyciągnięcie ręki w razie potrzeby.

Dzięki tablicy, każdy może zidentyfikować miejsce, gdzie znajduje się AED i natychmiast podjąć działania ratujące życie. To zwiększa szanse na szybką i właściwą pomoc poszkodowanemu, gdy liczy się każda sekunda.

  1. Przedstawione w pkt 2 parametry techniczne są parametrami minimalnymi, do których spełnienia zobowiązany jest Wykonawca.
  2. Miejsce dostawy: siedziba Zamawiającego.
  3. Wykonawca zobowiązany jest wykonać dostawę produktów nowych i nieużywanych, stanowiących jego własność.
  4. Zamówienie realizowane jest z krajowego ,,Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej 2025-2026” przyjętego uchwałą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025 r. (M. P. z 2025 r. poz. 541) o systemie finansowania zadań w zakresie ochrony ludności i obrony cywilnej, wynikających z ustawy z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz. U. poz. 1907).
  5. Dostawa winna nastąpić, po wcześniejszym kontakcie telefonicznym; informacja o dostawie winna być przekazana przez Wykonawcę co najmniej 2 dni przed planowaną dostawą. Dostawa przedmiotu zamówienia nastąpi w dniu roboczym w godzinach 8:00-15:00.
  6. Zasady potwierdzenia odbioru dostawy: podpisany obustronnie protokół odbioru.

Wspólny Słownik Zamówień (Kod CPV): 33182100-0 Defibrylatory

III.  TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA.

Termin wykonania: do dnia 17 grudnia 2025 r.

 

IV.  SPOSÓB I TERMIN ZŁOŻENIA OFERTY.

  1. Oferta powinna zostać przygotowana na formularzu oferty stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszego zapytania. Oferty stanowiące odpowiedź na zapytanie należy składać w formie elektronicznej, na adres e-mail: zamowienia@czarne.pl, w terminie do dnia 02 grudnia 2025 r. do godziny 12:00.
  2. Oferty, które wpłyną do Zamawiającego po wyznaczonym terminie, nie będą brane pod uwagę przez Zamawiającego.
  3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych ani wariantowych.
  4. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
  5. Cena oferty powinna uwzględniać wszystkie zobowiązania, musi być podana w walucie polskiej, tj. PLN cyfrowo i słownie, wraz z należytym podatkiem VAT – jeżeli występuje.
  6. Kryterium oceny ofert: „Cena” – waga 100 % (C).
  7. Niekompletne oferty podlegają uzupełnieniu.
  8. Otwarcie ofert nie ma charakteru publicznego.
  9. Po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający ogłosi wynik na stronie internetowej bip.czarne.pl.

V. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia
27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

  1. administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Gmina Czarne, ul. Moniuszki 12, 77-330 Czarne;
  2. inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Czarne jest Pani Katarzyna Bobeńczyk, kontakt: e-mail: k.bobenczyk@czarne.pl, tel. (59) 8332079*;
  3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego;
  4. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja niniejszego postępowania;
  5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 3 lat od dnia zakończenia niniejszego postępowania, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 3 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
  6. obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem związanym z udziałem w niniejszym postępowaniu. Konsekwencją niepodania określonych danych będzie wykluczenie z niniejszego postępowania; 
  7. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;
  8. posiada Pani/Pan:
  1. na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
  2. na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;
  3. na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; 
  4. prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
  1. nie przysługuje Pani/Panu:
  1. w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
  2. prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
  3. na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

 

VIII. POSTANOWIENIA OGÓLNE.

  1. Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia niniejszego zapytania ofertowego bez podania uzasadnienia, a także do pozostawienia postępowania bez wyboru oferty.
  2. Złożenie ofert nie jest wiążące dla Zamawiającego.
  3. Niniejsze zapytanie nie stanowi oferty w myśl art. 66 Kodeksu Cywilnego, jak również nie jest ogłoszeniem w rozumieniu ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
  4. Zapytanie nie jest postępowaniem o udzielenie zamówienia w rozumieniu przepisów Prawa zamówień publicznych oraz nie kształtuje zobowiązania Zamawiającego do przyjęcia którejkolwiek z ofert.
  5. Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z Wykonawcami są: w przedmiocie zamówienia Tadeusz Kowalski, tel. 59 8332076, 78, 79 wew. 172, w zakresie dotyczącym procedury Renata Skiera, tel. 59 8332076, 78, 79 wew. 272. Od poniedziałku do czwartku w godzinach od 7:00 do 15:00, w piątek od 7:00 do 14:00.

Załączniki do zapytania ofertowego:

  1. Załącznik nr 1 Formularz oferty
  2. Załącznik nr 2 Projekt umowy

Burmistrz Gminy Czarne

Piotr Zabrocki

Załączniki do pobrania

Ogłoszenie do pobrania
1 Zapytanie ofertowe defibrylatory-sig.pdf (PDF, 516KB) 2025-11-27 12:39:41 516KB 64 razy
2 Załącznik Nr 1 Formularz ofertowy.doc (DOC, 105KB) 2025-11-27 12:39:54 105KB 63 razy
3 Załącznik Nr 2 Projekt umowy.docx (DOCX, 88.KB) 2025-11-27 12:40:06 88.KB 69 razy
Wynik postępowania
1 Zawiadomienie o rozstrzygnięciu-sig.pdf (PDF, 531KB) 2025-12-03 13:16:29 531KB 57 razy

Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Akcja Osoba Data
Dodanie dokumentu: Renata Skiera 27-11-2025 12:39:41
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji: Renata Skiera 27-11-2025
Ostatnia aktualizacja: Renata Skiera 03-12-2025 13:16:29